Νέο περιστατικό ενδοοικογενειακής βίας και μάλιστα την περίοδο που επέλεξαν να κάνουν τις διακοπές τους στην Κρήτη.
Ο λόγος για έναν 20χρονο Γερμανό, ο οποίος χτύπησε άσχημα την σύντροφό του, με αποτέλεσμα να συλληφθεί. Οι διακοπές στο νησί αντί να τον ηρεμήσουν τον έκαναν να βγάλει τα άγρια ένστικτά του και να κακοποιήσει σωματικά την άτυχη 20χρονη Γερμανίδα.
Οι φωνές και η φασαρία αποτύπωναν το τι έζησε η κοπέλα στο ξενοδοχείο όπου διέμεναν στο κέντρο των Χανίων.
Η σύλληψή του ήταν μονόδρομος.