Στην ασυνήθιστη κίνηση να διαγράψει από το αρχείο του μια παλιά επιστολή του Οσάμα μπιν Λάντεν στην οποία έγραφε για τις επιθέσεις της 11η Σεπτεμβρίου προχώρησε ο Guardian.
Η βρετανική εφημερίδα προχώρησε στη διαγραφή όταν η επιστολή, από το 2002, έγινε ξαφνικά viral στο TikTok από πολλούς νεαρούς που την διάβαζαν λέγοντας ότι είναι προφητική, καλώντας να τη διαβάσουν και άλλοι.
Οι αναγνώστες βλέπουν πλέον μόνο το μήνυμα ότι «εδώ ήταν μεταφρασμένο το πλήρες κείμενο της “Επιστολής προς την Αμερική” που δημοσιεύτηκε στον Observer στις 24 Νοεμβρίου 2002. Το έγγραφο διαγράφηκε στις 15 Νοεμβρίου 2023».
Εκπρόσωπος του Guardian σημείωνε ότι «το κείμενο της επιστολής αναπαράγονταν χωρίς να διευκρινίζεται το πλαίσιο. Για τον λόγο αυτό αποφασίσαμε να το “κατεβάσουμε” και να κατευθύνουμε τους αναγνώστες σε άρθρο που έδινε όλο το πλαίσιο».
Over the past 24 hours, thousands of TikToks (at least) have been posted where people share how they just read Bin Laden’s infamous "Letter to America," in which he explained why he attacked the United States.
The TikToks are from people of all ages, races, ethnicities, and… pic.twitter.com/EwjiGtFEE3
— Yashar Ali 🐘 (@yashar) November 16, 2023
Πολλοί χρήστες έλεγαν ότι η επιστολή του Μπιν Λάντεν «μου άνοιξε τα μάτια» ή ότι «μια ζωή μας κορόιδευαν», όπως και ότι «το TikTok θα σώσει τη γενιά μας».