Την έκπληξη της ζωής τους βίωσαν ένας πατέρας και ένας γιος που ψάρευαν ανοιχτά του Νιού Τζέρσεϊ όταν ξαφνικά είδαν μια τεράστια φάλαινα να βγαίνει από το νερό...
Απεγκλωβίστηκε από τον Σηκουάνα, όπου βρισκόταν εδώ και μια εβδομάδα, η φάλαινα Μπελούγκα.
Το μεγάλο θηλαστικό είχε σταματήσει σε υδατοφράκτη και δεν αποφάσιζε να κάνει πίσω, στο Σεν-Πιερ-λα-Γκαρέν, στη βόρεια Γαλλία και...
