Σύμφωνα με τη δικογραφία το αιματηρό περιστατικό σημειώθηκε στις 04.50 της 16ης Αυγούστου. Ο 25χρονος επιτέθηκε στα δύο αδέρφια χρησιμοποιώντας μαχαίρι που κρατούσε «με σκοπό το θανάσιμο τραυματισμό τους». Τρία ακόμη άτομα -ένας 20χρονος διαφεύγει της σύλληψης- ενεργώντας από κοινού επιτέθηκαν στα δύο αδέρφια προκαλώντας τους σωματικές βλάβες.
Την στιγμή που βρισκόταν σε εξέλιξη η εξέταση αυτοπτών μαρτύρων, στις 7.20 το πρωί στον αστυνομικό σταθμό Καστελλίου εμφανίστηκε ο 25χρονος και ο 42χρονος και δήλωσαν και οι δύο την επιθυμία τους να υποβάλλουν μήνυση κατά αγνώστων γιατί, όπως είπαν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, τους προκάλεσαν σωματικές βλάβες.
Ο 25χρονος δεν έφερε εμφανή σημάδια σωματικών βλαβών, έδειξε, όμως μια εκδορά στο αριστερό του χέρι, ενώ ο δεύτερος είχε μώλωπες στο πρόσωπο. Οι αστυνομικοί σχημάτισαν επίσης ξεχωριστή δικογραφία με βάση αυτές τις καταγγελίες.
Μόλις τελείωσε η ένορκη κατάθεση του 25χρονου, συνελήφθη, γιατί προηγουμένως είχε αναγνωριστεί ως ο δράστης που ενήργησε με το μαχαίρι από μάρτυρες που ήταν αυτόπτες μάρτυρες στο περιστατικό. Επίσης, τα δύο τραυματισμένα αδέρφια αναγνώρισαν τον 25χρονο ως το δράστη της επίθεσης με το μαχαίρι , καθώς και τους άλλους τρεις ως δράστες και οι οποίοι βρίσκονταν με τον 25χρονο στην ίδια παρέα και κατά το επεισόδιο επιτέθηκαν και αυτοί στους δύο συγγενείς.
Ο μεγαλύτερος σε ηλικία αδερφός που τραυματίστηκε έχει ένα τραύμα ψηλά στο ύψος της πλάτης και άλλο ένα τραύμα χαμηλά στο ύψος της μέσης. Ο μικρότερος σε ηλικία τραυματίας έχει ένα τραύμα κάτω από τη μασχάλη στο πλάι του θώρακα. Ο 20χρονος υπεβλήθη σε χειρουργική επέμβαση στον πνεύμονα και νοσηλεύεται προληπτικά στην ΜΕΘ του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Ηρακλείου και ο 25χρονος, εκτός κινδύνου, στο Βενιζέλειο νοσοκομείο.
