Η κυβέρνηση συνασπισμού του πρώην καγκελαρίου της Γερμανίας Χέλμουτ Κολ είχε πει ψέματα στην Τουρκία σχετικά με τη δέσμευση του Βερολίνου να υποστηρίξει την προσπάθεια της χώρας να ενταχθεί στην ΕΕ, μεταδίδει το κρατικό τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu επικαλούμενο αποσπάσματα αποχαρακτηρισμένων εγγράφων που δημοσιοποιήθηκαν από το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel.
Το Der Spiegel δημοσιοποίησε αποσπάσματα από το αρχείο του υπουργείου Εξωτερικών, από τα οποία προκύπτουν σημαντικές λεπτομέρειες για την πολιτική της κυβέρνησης Κολ έναντι της Τουρκίας στα πρώτα χρόνια των ετών του 1990.
Τι ανέφερε το έγγραφο
Σύμφωνα με έγγραφο που φέρει ημερομηνία 13 Ιουλίου 1992, ο τότε υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας Κλάους Κίνκελ είπε στον τούρκο ομόλογό του Χικμέτ Τσετίν στη διάρκεια επίσκεψης στην Άγκυρα πως η Γερμανία θα υποστηρίξει την πλήρη ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, που τότε ονομαζόταν Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Ο Κίνκελ προσπάθησε να διαβεβαιώσει τον τούρκο ομόλογό του, μεταδίδει το Anadolu επικαλούμενο αποχαρακτηρισμένη αναφορά, πως η εντύπωση ότι οι Δυτικοευρωπαίοι δεν θέλουν την Τουρκία στην ευρωπαϊκή λέσχη ήταν εσφαλμένη και υπογράμμισε πως το Βερολίνο θα υποστηρίξει την Άγκυρα στο στόχο της να γίνει πλήρες μέλος της ΕΕ. 
«Η Τουρκία δεν μπορεί να γίνει μέλος»
Ωστόσο μόλις τρεις ημέρες αργότερα, σημειώνει το τουρκικό πρακτορείο, ο τότε καγκελάριος Κολ είπε στη νορβηγή πρωθυπουργό Γκρο Χάρλεμ Μπρούντλαντ στη διάρκεια επίσκεψης στο Όσλο πως η κυβέρνησή του δέχεται μαζικές πιέσεις από την Τουρκία για πλήρη ένταξη, όμως ο συντηρητικός πολιτικός υπογράμμισε πως είναι εναντίον αυτής της προοπτικής και δήλωσε: «Η Τουρκία δεν μπορεί να γίνει μέλος» της ευρωπαϊκής λέσχης.
Επίσης στις 5 Νοεμβρίου 1992, ο τότε καγκελάριος της Γερμανίας είπε στην τότε πρωθυπουργό της Πολωνίας Χάνα Σουχότσκα, πάντα σύμφωνα με το Anadolu που επικαλείται τα αποχαρακτηρισμένα γερμανικά έγγραφα, ότι η πλήρης ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι «αδιανόητη» από την πλευρά της Γερμανίας.
